{"id":2370,"date":"2021-05-11T09:19:14","date_gmt":"2021-05-11T07:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/?p=2370"},"modified":"2025-07-09T09:34:29","modified_gmt":"2025-07-09T07:34:29","slug":"alla-scoperta-del-mendrisiotto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/?p=2370","title":{"rendered":"Audioguida della Rete MAM sulla App smARTravel"},"content":{"rendered":"
\n

\u201cAlla scoperta del Mendrisiotto attraverso i suoi cinque Musei d\u2019Arte\u201d<\/strong><\/h1>\n<\/header>\n
\n

La Rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto ha il piacere di presentare una nuova audioguida per fare (ri)scoprire diversamente al pubblico il Mendrisiotto, mettendo in luce la storia e le caratteristiche del territorio che ospita i cinque musei.<\/p>\n

Sull\u2019applicazione smARTravel,<\/strong>\u00a0si pu\u00f2 scaricare\u00a0un itinerario di audioguida, <\/strong>concepito come un viaggio nel tempo e nello spazio attraverso i cinque Musei d\u2019Arte della Rete.<\/strong> Si percorre cos\u00ec un territorio ricco di particolarit\u00e0 storico-artistiche e paesaggistiche, luogo d\u2019origine di numerosi artisti, architetti, collezionisti e mecenati \u2013 di cui i musei sono i testimoni. Il Mendrisiotto rappresenta un\u2019area di grande interesse, a livello locale e nazionale, essendo situato in una regione ricca di connessioni e relazioni, crocevia fra l\u2019Europa del Nord e il Mediterraneo.<\/p>\n

Con questa guida, che ha la particolarit\u00e0 di non essere incentrata sulla narrazione delle mostre o dei singoli musei, ma elaborata con schede tematiche e attraverso nuovi approcci narrativi, i musei della Rete MAM desiderano<\/strong> valorizzare la loro comune appartenenza geografica e il loro rapporto con il territorio e la sua storia<\/strong>.\u00a0Le diverse schede, contenenti storie e aneddoti, legati ai cinque musei, sono quindi sempre disponibili e affiancate da fotografie e da una mappa interattiva del territorio, che permette di effettuare il percorso sia fisicamente sia virtualmente, a distanza<\/strong>.<\/p>\n

Temi delle schede<\/b>:<\/b><\/p>\n

Museo Vincenzo Vela<\/b>
\n\u2013 Vela dopo il 1867, anno del rientro nel Mendrisiotto
\n\u2013 Villa Vela nella Campagnadorna di met\u00e0 Ottocento
\n\u2013 La tradizione scultorea del Mendrisiotto e le cave di marmo
\n\u2013 Il confine che ha segnato la storia del Mendrisiotto e di Vincenzo Vela<\/p>\n

<\/b>Pinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst<\/b>
\n\u2013 Giovanni Z\u00fcst: biografia di un imprenditore e collezionista da Basilea a Chiasso
\n\u2013 Z\u00fcst a Rancate\u00a0<\/span>
\n\u2013 La collezione in rapporto al territorio. Due \u201csalvataggi\u201d esemplari: Rinaldi e Serodine
\n\u2013 La Pinacoteca: architettura, collezioni, attivit\u00e0 di studio e valorizzazione della storia e dell\u2019arte del territorio<\/p>\n

Museo d\u2019arte Mendrisio<\/b>
\n\u2013 S. Giovanni a Mendrisio: da convento a Museo
\n\u2013 All\u2019origine del Museo d\u2019arte Mendrisio: la donazione Grigioni
\n\u2013 Artisti confederati nel Mendrisiotto di inizio Novecento
\n\u2013 La figura di Gino Macconi (1928-1999)<\/p>\n

m.a.x. museo<\/b>
\n\u2013 Il Centro Culturale Chiasso: contenitori e contenuti delle tre \u201cC\u201d
\n\u2013 Una lanterna come museo: il progetto degli architetti Durisch & Nolli
\n\u2013 Un mare di binari \u2026 la figura del grafico Max Huber (1919-1992) e la missione del m.a.x. museo\u00a0<\/span>
\n\u2013 Chiasso citt\u00e0 di confine, luogo di traffici e commerci e nuove identit\u00e0 culturali<\/p>\n

Teatro dell\u2019architettura Mendrisio<\/b>
\n\u2013 Palazzo Turconi e il Cantone Ticino
\n\u2013 Mario Botta architetto e la citt\u00e0 di Mendrisio
\n\u2013 Il campus dell\u2019Accademia di architettura dell\u2019USI
\n\u2013 Il \u2018Teatro\u2019 per un\u2019\u2019architettura che fa scuola\u2019<\/p>\n

 <\/p>\n

La App smARTravel e informazioni pratiche:<\/u><\/strong><\/p>\n

smARTravel \u00e8 una App multimediale per smartphone gratuita<\/strong>, realizzata dalla startup ticinese Alsaro. I contenuti proposti sono fruibili in modo dinamico e interattivo e adattati ai dispositivi mobili, Android (Google) o iOS (Apple).<\/p>\n

Link per scaricare la App e l\u2019audioguida<\/a><\/p>\n

L\u2019audioguida \u2013 itinerario delle rete MAM<\/strong> disponibile all\u2019interno della App \u00e8 scaricabile al costo di 2.- CHF <\/strong>ed \u00e8 disponibile in quattro lingue (italiano, tedesco, francese e inglese).<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ringraziamenti<\/strong>
\nL’audioguida \u00e8 stata realizzata con il sostegno dell\u2019Ente Regionale per lo Sviluppo del Mendrisiotto e Basso Ceresio<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cAlla scoperta del Mendrisiotto attraverso i suoi cinque Musei d\u2019Arte\u201d La Rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto ha il piacere di presentare una nuova audioguida per fare (ri)scoprire diversamente al pubblico il Mendrisiotto, mettendo in luce la storia e le caratteristiche del territorio che ospita i cinque musei. Sull\u2019applicazione smARTravel,\u00a0si pu\u00f2 scaricare\u00a0un itinerario di audioguida, … Leggi tutto Audioguida della Rete MAM sulla App smARTravel<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[44],"tags":[25,62],"class_list":["post-2370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mam","tag-evidenza","tag-attualita"],"yoast_head":"\n- Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cAlla scoperta del Mendrisiotto attraverso i suoi cinque Musei d\u2019Arte\u201d La Rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto ha il piacere di presentare una nuova audioguida per fare (ri)scoprire diversamente al pubblico il Mendrisiotto, mettendo in luce la storia e le caratteristiche del territorio che ospita i cinque musei. Sull\u2019applicazione smARTravel,\u00a0si pu\u00f2 scaricare\u00a0un itinerario di audioguida, ... Leggi tutto Audioguida della Rete MAM sulla App smARTravel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-11T07:19:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T07:34:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tizulu Maeda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tizulu Maeda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tizulu Maeda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b4d618d12ffa4b1b6b02ba0e73c9b6a\"},\"headline\":\"Audioguida della Rete MAM sulla App smARTravel\",\"datePublished\":\"2021-05-11T07:19:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T07:34:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\\\/\"},\"wordCount\":548,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\",\"keywords\":[\"evidenza\",\"Attualit\u00e0\"],\"articleSection\":[\"Musei d'Arte del Mendrisiotto\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\\\/\",\"name\":\"Audioguida della Rete MAM sulla App smARTravel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\\\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\",\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MAM-mockup-versione-5-1-300x138.jpg\",\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MAM-mockup-versione-5-1-1024x472.jpg\",\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-11T07:19:14+02:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T07:34:29+02:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\\\/\"]}],\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-05-17\",\"endDate\":\"2028-08-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201cAlla scoperta del Mendrisiotto attraverso i suoi cinque Musei d\u2019Arte\u201d\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\nLa Rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto ha il piacere di presentare una nuova audioguida per fare (ri)scoprire diversamente al pubblico il Mendrisiotto, mettendo in luce la storia e le caratteristiche del territorio che ospita i cinque musei.\\r\\n\\r\\nSull\u2019applicazione smARTravel,\u00a0si pu\u00f2 scaricare\u00a0un itinerario di audioguida, concepito come un viaggio nel tempo e nello spazio attraverso i cinque Musei d\u2019Arte della Rete. Si percorre cos\u00ec un territorio ricco di particolarit\u00e0 storico-artistiche e paesaggistiche, luogo d\u2019origine di numerosi artisti, architetti, collezionisti e mecenati \u2013 di cui i musei sono i testimoni. Il Mendrisiotto rappresenta un\u2019area di grande interesse, a livello locale e nazionale, essendo situato in una regione ricca di connessioni e relazioni, crocevia fra l\u2019Europa del Nord e il Mediterraneo.\\r\\n\\r\\nCon questa guida, che ha la particolarit\u00e0 di non essere incentrata sulla narrazione delle mostre o dei singoli musei, ma elaborata con schede tematiche e attraverso nuovi approcci narrativi, i musei della Rete MAM desiderano valorizzare la loro comune appartenenza geografica e il loro rapporto con il territorio e la sua storia.\u00a0Le diverse schede, contenenti storie e aneddoti, legati ai cinque musei, sono quindi sempre disponibili e affiancate da fotografie e da una mappa interattiva del territorio, che permette di effettuare il percorso sia fisicamente sia virtualmente, a distanza.\\r\\n\\r\\nTemi delle schede:\\r\\n\\r\\nMuseo Vincenzo Vela\\r\\n\u2013 Vela dopo il 1867, anno del rientro nel Mendrisiotto\\r\\n\u2013 Villa Vela nella Campagnadorna di met\u00e0 Ottocento\\r\\n\u2013 La tradizione scultorea del Mendrisiotto e le cave di marmo\\r\\n\u2013 Il confine che ha segnato la storia del Mendrisiotto e di Vincenzo Vela\\r\\n\\r\\nPinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst\\r\\n\u2013 Giovanni Z\u00fcst: biografia di un imprenditore e collezionista da Basilea a Chiasso\\r\\n\u2013 Z\u00fcst a Rancate\u00a0\\r\\n\u2013 La collezione in rapporto al territorio. Due \u201csalvataggi\u201d esemplari: Rinaldi e Serodine\\r\\n\u2013 La Pinacoteca: architettura, collezioni, attivit\u00e0 di studio e valorizzazione della storia e dell\u2019arte del territorio\\r\\n\\r\\nMuseo d\u2019arte Mendrisio\\r\\n\u2013 S. Giovanni a Mendrisio: da convento a Museo\\r\\n\u2013 All\u2019origine del Museo d\u2019arte Mendrisio: la donazione Grigioni\\r\\n\u2013 Artisti confederati nel Mendrisiotto di inizio Novecento\\r\\n\u2013 La figura di Gino Macconi (1928-1999)\\r\\n\\r\\nm.a.x. museo\\r\\n\u2013 Il Centro Culturale Chiasso: contenitori e contenuti delle tre \u201cC\u201d\\r\\n\u2013 Una lanterna come museo: il progetto degli architetti Durisch & Nolli\\r\\n\u2013 Un mare di binari \u2026 la figura del grafico Max Huber (1919-1992) e la missione del m.a.x. museo\u00a0\\r\\n\u2013 Chiasso citt\u00e0 di confine, luogo di traffici e commerci e nuove identit\u00e0 culturali\\r\\n\\r\\nTeatro dell\u2019architettura Mendrisio\\r\\n\u2013 Palazzo Turconi e il Cantone Ticino\\r\\n\u2013 Mario Botta architetto e la citt\u00e0 di Mendrisio\\r\\n\u2013 Il campus dell\u2019Accademia di architettura dell\u2019USI\\r\\n\u2013 Il \u2018Teatro\u2019 per un\u2019\u2019architettura che fa scuola\u2019\\r\\n\\r\\n \\r\\n\\r\\nLa App smARTravel e informazioni pratiche:\\r\\n\\r\\nsmARTravel \u00e8 una App multimediale per smartphone gratuita, realizzata dalla startup ticinese Alsaro. I contenuti proposti sono fruibili in modo dinamico e interattivo e adattati ai dispositivi mobili, Android (Google) o iOS (Apple).\\r\\n\\r\\nLink per scaricare la App e l\u2019audioguida\\r\\n\\r\\nL\u2019audioguida \u2013 itinerario delle rete MAM disponibile all\u2019interno della App \u00e8 scaricabile al costo di 2.- CHF ed \u00e8 disponibile in quattro lingue (italiano, tedesco, francese e inglese).\\r\\n\\r\\n \\r\\n\\r\\nRingraziamenti\\r\\nL'audioguida \u00e8 stata realizzata con il sostegno dell\u2019Ente Regionale per lo Sviluppo del Mendrisiotto e Basso Ceresio.\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\",\"width\":900,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audioguida della Rete MAM sulla App smARTravel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/\",\"name\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\",\"description\":\"La rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto (MAM) si propone di rafforzare la visibilit\u00e0, promuovere la conoscenza dei musei del Mendrisiotto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#organization\",\"name\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo_mam.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo_mam.png\",\"width\":350,\"height\":250,\"caption\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b4d618d12ffa4b1b6b02ba0e73c9b6a\",\"name\":\"Tizulu Maeda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7642646559752607c9b14b951f0032e5364bfc642af8bcf6a5694914b4ea528f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7642646559752607c9b14b951f0032e5364bfc642af8bcf6a5694914b4ea528f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7642646559752607c9b14b951f0032e5364bfc642af8bcf6a5694914b4ea528f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tizulu Maeda\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"- Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","og_description":"\u201cAlla scoperta del Mendrisiotto attraverso i suoi cinque Musei d\u2019Arte\u201d La Rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto ha il piacere di presentare una nuova audioguida per fare (ri)scoprire diversamente al pubblico il Mendrisiotto, mettendo in luce la storia e le caratteristiche del territorio che ospita i cinque musei. Sull\u2019applicazione smARTravel,\u00a0si pu\u00f2 scaricare\u00a0un itinerario di audioguida, ... Leggi tutto Audioguida della Rete MAM sulla App smARTravel","og_url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/","og_site_name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","article_published_time":"2021-05-11T07:19:14+00:00","article_modified_time":"2025-07-09T07:34:29+00:00","og_image":[{"width":900,"height":415,"url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tizulu Maeda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Tizulu Maeda","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/"},"author":{"name":"Tizulu Maeda","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#\/schema\/person\/9b4d618d12ffa4b1b6b02ba0e73c9b6a"},"headline":"Audioguida della Rete MAM sulla App smARTravel","datePublished":"2021-05-11T07:19:14+00:00","dateModified":"2025-07-09T07:34:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/"},"wordCount":548,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg","keywords":["evidenza","Attualit\u00e0"],"articleSection":["Musei d'Arte del Mendrisiotto"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#respond"]}]},{"@type":"event","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/","url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/","name":"Audioguida della Rete MAM sulla App smARTravel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg","https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-300x138.jpg","https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-1024x472.jpg","https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg","datePublished":"2021-05-11T07:19:14+02:00","dateModified":"2025-07-09T07:34:29+02:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-05-17","endDate":"2028-08-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201cAlla scoperta del Mendrisiotto attraverso i suoi cinque Musei d\u2019Arte\u201d\r\n\r\n\r\n\r\nLa Rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto ha il piacere di presentare una nuova audioguida per fare (ri)scoprire diversamente al pubblico il Mendrisiotto, mettendo in luce la storia e le caratteristiche del territorio che ospita i cinque musei.\r\n\r\nSull\u2019applicazione smARTravel,\u00a0si pu\u00f2 scaricare\u00a0un itinerario di audioguida, concepito come un viaggio nel tempo e nello spazio attraverso i cinque Musei d\u2019Arte della Rete. Si percorre cos\u00ec un territorio ricco di particolarit\u00e0 storico-artistiche e paesaggistiche, luogo d\u2019origine di numerosi artisti, architetti, collezionisti e mecenati \u2013 di cui i musei sono i testimoni. Il Mendrisiotto rappresenta un\u2019area di grande interesse, a livello locale e nazionale, essendo situato in una regione ricca di connessioni e relazioni, crocevia fra l\u2019Europa del Nord e il Mediterraneo.\r\n\r\nCon questa guida, che ha la particolarit\u00e0 di non essere incentrata sulla narrazione delle mostre o dei singoli musei, ma elaborata con schede tematiche e attraverso nuovi approcci narrativi, i musei della Rete MAM desiderano valorizzare la loro comune appartenenza geografica e il loro rapporto con il territorio e la sua storia.\u00a0Le diverse schede, contenenti storie e aneddoti, legati ai cinque musei, sono quindi sempre disponibili e affiancate da fotografie e da una mappa interattiva del territorio, che permette di effettuare il percorso sia fisicamente sia virtualmente, a distanza.\r\n\r\nTemi delle schede:\r\n\r\nMuseo Vincenzo Vela\r\n\u2013 Vela dopo il 1867, anno del rientro nel Mendrisiotto\r\n\u2013 Villa Vela nella Campagnadorna di met\u00e0 Ottocento\r\n\u2013 La tradizione scultorea del Mendrisiotto e le cave di marmo\r\n\u2013 Il confine che ha segnato la storia del Mendrisiotto e di Vincenzo Vela\r\n\r\nPinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst\r\n\u2013 Giovanni Z\u00fcst: biografia di un imprenditore e collezionista da Basilea a Chiasso\r\n\u2013 Z\u00fcst a Rancate\u00a0\r\n\u2013 La collezione in rapporto al territorio. Due \u201csalvataggi\u201d esemplari: Rinaldi e Serodine\r\n\u2013 La Pinacoteca: architettura, collezioni, attivit\u00e0 di studio e valorizzazione della storia e dell\u2019arte del territorio\r\n\r\nMuseo d\u2019arte Mendrisio\r\n\u2013 S. Giovanni a Mendrisio: da convento a Museo\r\n\u2013 All\u2019origine del Museo d\u2019arte Mendrisio: la donazione Grigioni\r\n\u2013 Artisti confederati nel Mendrisiotto di inizio Novecento\r\n\u2013 La figura di Gino Macconi (1928-1999)\r\n\r\nm.a.x. museo\r\n\u2013 Il Centro Culturale Chiasso: contenitori e contenuti delle tre \u201cC\u201d\r\n\u2013 Una lanterna come museo: il progetto degli architetti Durisch & Nolli\r\n\u2013 Un mare di binari \u2026 la figura del grafico Max Huber (1919-1992) e la missione del m.a.x. museo\u00a0\r\n\u2013 Chiasso citt\u00e0 di confine, luogo di traffici e commerci e nuove identit\u00e0 culturali\r\n\r\nTeatro dell\u2019architettura Mendrisio\r\n\u2013 Palazzo Turconi e il Cantone Ticino\r\n\u2013 Mario Botta architetto e la citt\u00e0 di Mendrisio\r\n\u2013 Il campus dell\u2019Accademia di architettura dell\u2019USI\r\n\u2013 Il \u2018Teatro\u2019 per un\u2019\u2019architettura che fa scuola\u2019\r\n\r\n \r\n\r\nLa App smARTravel e informazioni pratiche:\r\n\r\nsmARTravel \u00e8 una App multimediale per smartphone gratuita, realizzata dalla startup ticinese Alsaro. I contenuti proposti sono fruibili in modo dinamico e interattivo e adattati ai dispositivi mobili, Android (Google) o iOS (Apple).\r\n\r\nLink per scaricare la App e l\u2019audioguida\r\n\r\nL\u2019audioguida \u2013 itinerario delle rete MAM disponibile all\u2019interno della App \u00e8 scaricabile al costo di 2.- CHF ed \u00e8 disponibile in quattro lingue (italiano, tedesco, francese e inglese).\r\n\r\n \r\n\r\nRingraziamenti\r\nL'audioguida \u00e8 stata realizzata con il sostegno dell\u2019Ente Regionale per lo Sviluppo del Mendrisiotto e Basso Ceresio.","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#primaryimage","url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg","contentUrl":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg","width":900,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audioguida della Rete MAM sulla App smARTravel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#website","url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/","name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","description":"La rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto (MAM) si propone di rafforzare la visibilit\u00e0, promuovere la conoscenza dei musei del Mendrisiotto","publisher":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#organization","name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png","contentUrl":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png","width":350,"height":250,"caption":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto"},"image":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#\/schema\/person\/9b4d618d12ffa4b1b6b02ba0e73c9b6a","name":"Tizulu Maeda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7642646559752607c9b14b951f0032e5364bfc642af8bcf6a5694914b4ea528f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7642646559752607c9b14b951f0032e5364bfc642af8bcf6a5694914b4ea528f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7642646559752607c9b14b951f0032e5364bfc642af8bcf6a5694914b4ea528f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tizulu Maeda"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2370"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8556,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions\/8556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}