{"id":10236,"date":"2026-04-04T22:14:46","date_gmt":"2026-04-04T20:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/?p=10236"},"modified":"2026-04-21T11:22:50","modified_gmt":"2026-04-21T09:22:50","slug":"bertille-bak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/?p=10236","title":{"rendered":"BERTILLE BAK. Voci dalla terra"},"content":{"rendered":"

A cura di Antonia Nessi, in collaborazione con Anita Guglielmetti.<\/p>\n

Con questa proposta espositiva \u2013 che costituisce la prima personale di Bertille Bak in un\u2019istituzione museale svizzera \u2013 il Museo Vincenzo Vela conferma il proprio sostegno e interesse verso l\u2019arte contemporanea nelle sue molteplici espressioni. Allestita in collaborazione con l\u2019artista, la mostra prende avvio al pianterreno di Villa Vela per poi svilupparsi nelle sale al primo piano, intessendo un coinvolgente dialogo con la collezione permanente e in particolare con Le vittime del lavoro<\/em> (1882\u201383), capolavoro della maturit\u00e0 artistica di Vincenzo Vela.
\nBertille Bak pone al centro della sua ricerca l\u2019essere umano, l\u2019importanza dell\u2019incontro e la questione del lavoro. Guidata nella sua pratica artistica da un sentimento di consapevolezza e al tempo stesso di empatia, instaura scambi con specifiche comunit\u00e0, dimenticate e marginalizzate, delle quali condivide la quotidianit\u00e0. Mediante il loro coinvolgimento diretto, senza un copione prestabilito, immagina una narrazione alternativa utilizzando media quali il video, il disegno o l\u2019installazione.
\nAl di l\u00e0 dei clich\u00e9, evitando ogni atteggiamento pietistico, l\u2019artista mostra da una prospettiva nuova realt\u00e0 complesse, offrendo alle persone coinvolte la possibilit\u00e0 di raccontarsi in modo talvolta sovversivo o persino autoironico.
\nAl confine tra documentario sociologico e finzione, realismo e burlesco, crea una \u201cfabbrica di storie\u201d che reinventano il quotidiano e offrono una forma di resistenza poetica di fronte alla durezza della realt\u00e0. Nelle sale del Museo, le sue opere conferiscono alle Vittime del lavoro<\/em> di Vela una lettura nuova, estendendo il significato del monumento alla realt\u00e0 contemporanea e alla questione del lavoro in senso globale e universale.<\/p>\n

Inaugurazione<\/strong>
\nSabato 25 aprile 2026, 17.00<\/p>\n

Periodo espositivo<\/strong>
\n26.04.2026 – 10.01.2027<\/p>\n

Orari
\n<\/strong>marted\u00ec \u2013 venerd\u00ec
\n10.00-17.00
\nsabato \u2013 domenica
\n10.00-18.00<\/p>\n

Chiuso il luned\u00ec.<\/p>\n

Aperture speciali<\/strong>
\n<\/em>1\u00b0 maggio
\n14 maggio, Ascensione
\n<\/em>25 maggio, Corpus Domini
\n<\/em>1\u00b0, 15 agosto
\n1\u00b0 novembre
\n8, 26 dicembre
\n6 gennaio<\/p>\n

Chiusure speciali
\n<\/strong>24, 25, 31 dicembre
\n1\u00b0 gennaio<\/p>\n

Entrata
\n<\/strong>intero: CHF 10.-
\nridotto: CHF 8.-
\nEntrata gratuita tutti i mercoled\u00ec.<\/p>\n

MAGGIORI INFO<\/a><\/p>\n

\ud83d\udcf7 Bertille Bak, Nature morte<\/em>, 2023, video FHD, 21′ (videostill)
\n\u00a9 2026, Prolitteris, Zurich<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A cura di Antonia Nessi, in collaborazione con Anita Guglielmetti. Con questa proposta espositiva \u2013 che costituisce la prima personale di Bertille Bak in un\u2019istituzione museale svizzera \u2013 il Museo Vincenzo Vela conferma il proprio sostegno e interesse verso l\u2019arte contemporanea nelle sue molteplici espressioni. Allestita in collaborazione con l\u2019artista, la mostra prende avvio al … Leggi tutto BERTILLE BAK. Voci dalla terra<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[43],"class_list":["post-10236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-museo-vela","tag-mostre"],"yoast_head":"\nBERTILLE BAK. Voci dalla terra - Museo Vincenzo Vela<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"26.04.2026 - 10.01.2027\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BERTILLE BAK. Voci dalla terra - Museo Vincenzo Vela\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"26.04.2026 - 10.01.2027\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-04T20:14:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T09:22:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rebecca.maspoli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rebecca.maspoli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/bertille-bak\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/bertille-bak\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rebecca.maspoli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75f1c6daa688621a1f92baf5306a2964\"},\"headline\":\"BERTILLE BAK. Voci dalla terra\",\"datePublished\":\"2026-04-04T20:14:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T09:22:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/bertille-bak\\\/\"},\"wordCount\":324,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/bertille-bak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg\",\"keywords\":[\"mostre\"],\"articleSection\":[\"Museo Vincenzo Vela\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/bertille-bak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/bertille-bak\\\/\",\"name\":\"BERTILLE BAK. Voci dalla terra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/bertille-bak\\\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg\",\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bertille-Bak_Nature-morte-300x138.jpg\",\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg\",\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-04T20:14:46+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T09:22:50+02:00\",\"description\":\"A cura di Antonia Nessi, in collaborazione con Anita Guglielmetti.\\r\\n\\r\\nCon questa proposta espositiva \u2013 che costituisce la prima personale di Bertille Bak in un\u2019istituzione museale svizzera \u2013 il Museo Vincenzo Vela conferma il proprio sostegno e interesse verso l\u2019arte contemporanea nelle sue molteplici espressioni. Allestita in collaborazione con l\u2019artista, la mostra prende avvio al pianterreno di Villa Vela per poi svilupparsi nelle sale al primo piano, intessendo un coinvolgente dialogo con la collezione permanente e in particolare con Le vittime del lavoro (1882\u201383), capolavoro della maturit\u00e0 artistica di Vincenzo Vela.\\r\\nBertille Bak pone al centro della sua ricerca l\u2019essere umano, l\u2019importanza dell\u2019incontro e la questione del lavoro. Guidata nella sua pratica artistica da un sentimento di consapevolezza e al tempo stesso di empatia, instaura scambi con specifiche comunit\u00e0, dimenticate e marginalizzate, delle quali condivide la quotidianit\u00e0. Mediante il loro coinvolgimento diretto, senza un copione prestabilito, immagina una narrazione alternativa utilizzando media quali il video, il disegno o l\u2019installazione.\\r\\nAl di l\u00e0 dei clich\u00e9, evitando ogni atteggiamento pietistico, l\u2019artista mostra da una prospettiva nuova realt\u00e0 complesse, offrendo alle persone coinvolte la possibilit\u00e0 di raccontarsi in modo talvolta sovversivo o persino autoironico.\\r\\nAl confine tra documentario sociologico e finzione, realismo e burlesco, crea una \u201cfabbrica di storie\u201d che reinventano il quotidiano e offrono una forma di resistenza poetica di fronte alla durezza della realt\u00e0. Nelle sale del Museo, le sue opere conferiscono alle Vittime del lavoro di Vela una lettura nuova, estendendo il significato del monumento alla realt\u00e0 contemporanea e alla questione del lavoro in senso globale e universale.\\r\\n\\r\\nInaugurazione\\r\\nSabato 25 aprile 2026, 17.00\\r\\n\\r\\nPeriodo espositivo\\r\\n26.04.2026 - 10.01.2027\\r\\n\\r\\nOrari\\r\\nmarted\u00ec \u2013 venerd\u00ec\\r\\n10.00-17.00\\r\\nsabato \u2013 domenica\\r\\n10.00-18.00\\r\\n\\r\\nChiuso il luned\u00ec.\\r\\n\\r\\nAperture speciali\\r\\n1\u00b0 maggio\\r\\n14 maggio, Ascensione\\r\\n25 maggio, Corpus Domini\\r\\n1\u00b0, 15 agosto\\r\\n1\u00b0 novembre\\r\\n8, 26 dicembre\\r\\n6 gennaio\\r\\n\\r\\nChiusure speciali\\r\\n24, 25, 31 dicembre\\r\\n1\u00b0 gennaio\\r\\n\\r\\nEntrata\\r\\nintero: CHF 10.-\\r\\nridotto: CHF 8.-\\r\\nEntrata gratuita tutti i mercoled\u00ec.\\r\\n\\r\\nMAGGIORI INFO\\r\\n\\r\\n\ud83d\udcf7 Bertille Bak, Nature morte, 2023, video FHD, 21' (videostill)\\r\\n\u00a9 2026, Prolitteris, Zurich\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/bertille-bak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/bertille-bak\\\/\"]}],\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-04-26\",\"endDate\":\"2027-01-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/bertille-bak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg\",\"width\":900,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/bertille-bak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BERTILLE BAK. Voci dalla terra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/\",\"name\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\",\"description\":\"La rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto (MAM) si propone di rafforzare la visibilit\u00e0, promuovere la conoscenza dei musei del Mendrisiotto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#organization\",\"name\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo_mam.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo_mam.png\",\"width\":350,\"height\":250,\"caption\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75f1c6daa688621a1f92baf5306a2964\",\"name\":\"rebecca.maspoli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8eb20f31dcf75e20617a614b0e85501b6ad78fb1a0795c54bd53ddff54b7b6a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8eb20f31dcf75e20617a614b0e85501b6ad78fb1a0795c54bd53ddff54b7b6a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8eb20f31dcf75e20617a614b0e85501b6ad78fb1a0795c54bd53ddff54b7b6a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rebecca.maspoli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BERTILLE BAK. Voci dalla terra - Museo Vincenzo Vela","description":"26.04.2026 - 10.01.2027","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"BERTILLE BAK. Voci dalla terra - Museo Vincenzo Vela","og_description":"26.04.2026 - 10.01.2027","og_url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/","og_site_name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","article_published_time":"2026-04-04T20:14:46+00:00","article_modified_time":"2026-04-21T09:22:50+00:00","og_image":[{"width":900,"height":415,"url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rebecca.maspoli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"rebecca.maspoli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/"},"author":{"name":"rebecca.maspoli","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#\/schema\/person\/75f1c6daa688621a1f92baf5306a2964"},"headline":"BERTILLE BAK. Voci dalla terra","datePublished":"2026-04-04T20:14:46+00:00","dateModified":"2026-04-21T09:22:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/"},"wordCount":324,"publisher":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg","keywords":["mostre"],"articleSection":["Museo Vincenzo Vela"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"event","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/","url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/","name":"BERTILLE BAK. Voci dalla terra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg","https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bertille-Bak_Nature-morte-300x138.jpg","https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg","https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg","datePublished":"2026-04-04T20:14:46+02:00","dateModified":"2026-04-21T09:22:50+02:00","description":"A cura di Antonia Nessi, in collaborazione con Anita Guglielmetti.\r\n\r\nCon questa proposta espositiva \u2013 che costituisce la prima personale di Bertille Bak in un\u2019istituzione museale svizzera \u2013 il Museo Vincenzo Vela conferma il proprio sostegno e interesse verso l\u2019arte contemporanea nelle sue molteplici espressioni. Allestita in collaborazione con l\u2019artista, la mostra prende avvio al pianterreno di Villa Vela per poi svilupparsi nelle sale al primo piano, intessendo un coinvolgente dialogo con la collezione permanente e in particolare con Le vittime del lavoro (1882\u201383), capolavoro della maturit\u00e0 artistica di Vincenzo Vela.\r\nBertille Bak pone al centro della sua ricerca l\u2019essere umano, l\u2019importanza dell\u2019incontro e la questione del lavoro. Guidata nella sua pratica artistica da un sentimento di consapevolezza e al tempo stesso di empatia, instaura scambi con specifiche comunit\u00e0, dimenticate e marginalizzate, delle quali condivide la quotidianit\u00e0. Mediante il loro coinvolgimento diretto, senza un copione prestabilito, immagina una narrazione alternativa utilizzando media quali il video, il disegno o l\u2019installazione.\r\nAl di l\u00e0 dei clich\u00e9, evitando ogni atteggiamento pietistico, l\u2019artista mostra da una prospettiva nuova realt\u00e0 complesse, offrendo alle persone coinvolte la possibilit\u00e0 di raccontarsi in modo talvolta sovversivo o persino autoironico.\r\nAl confine tra documentario sociologico e finzione, realismo e burlesco, crea una \u201cfabbrica di storie\u201d che reinventano il quotidiano e offrono una forma di resistenza poetica di fronte alla durezza della realt\u00e0. Nelle sale del Museo, le sue opere conferiscono alle Vittime del lavoro di Vela una lettura nuova, estendendo il significato del monumento alla realt\u00e0 contemporanea e alla questione del lavoro in senso globale e universale.\r\n\r\nInaugurazione\r\nSabato 25 aprile 2026, 17.00\r\n\r\nPeriodo espositivo\r\n26.04.2026 - 10.01.2027\r\n\r\nOrari\r\nmarted\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n10.00-17.00\r\nsabato \u2013 domenica\r\n10.00-18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nAperture speciali\r\n1\u00b0 maggio\r\n14 maggio, Ascensione\r\n25 maggio, Corpus Domini\r\n1\u00b0, 15 agosto\r\n1\u00b0 novembre\r\n8, 26 dicembre\r\n6 gennaio\r\n\r\nChiusure speciali\r\n24, 25, 31 dicembre\r\n1\u00b0 gennaio\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF 10.-\r\nridotto: CHF 8.-\r\nEntrata gratuita tutti i mercoled\u00ec.\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n\r\n\ud83d\udcf7 Bertille Bak, Nature morte, 2023, video FHD, 21' (videostill)\r\n\u00a9 2026, Prolitteris, Zurich","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-04-26","endDate":"2027-01-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/#primaryimage","url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg","contentUrl":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Bertille-Bak_Nature-morte.jpg","width":900,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/bertille-bak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BERTILLE BAK. Voci dalla terra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#website","url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/","name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","description":"La rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto (MAM) si propone di rafforzare la visibilit\u00e0, promuovere la conoscenza dei musei del Mendrisiotto","publisher":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#organization","name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png","contentUrl":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png","width":350,"height":250,"caption":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto"},"image":{"@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/#\/schema\/person\/75f1c6daa688621a1f92baf5306a2964","name":"rebecca.maspoli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb20f31dcf75e20617a614b0e85501b6ad78fb1a0795c54bd53ddff54b7b6a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb20f31dcf75e20617a614b0e85501b6ad78fb1a0795c54bd53ddff54b7b6a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb20f31dcf75e20617a614b0e85501b6ad78fb1a0795c54bd53ddff54b7b6a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"rebecca.maspoli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10236"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10553,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10236\/revisions\/10553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museimtest.p1.zrh01.swissbix.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}